คำว่า 'Rise to the occasion' หมายถึงการแสดงศักยภาพหรือความสามารถในตัวเองในช่วงเวลาที่สำคัญหรือจำเป็นต้องสาธิต มักใช้ในสถานการณ์ที่มีความต้องการให้ช่วยเหลือหรือทำให้สำเร็จ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Off the charts' ในภาษาอังกฤษใช้เมื่ออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพสูงอย่างไม่คาดคิด เช่น การทำข้อสอบได้คะแนนเกินตารางที่วางไว้ หรือยอดขายที่พุ่⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Nail-biter' ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นหรือมีความเครียดสูง ที่ทำให้คนรู้สึกเหมือนต้องกัดเล็บ มันมักพบได้ในการแข่งขันหรือในภาพยนตร์ที่มีความตื่นเต้นเร้าใจ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'March to the beat of your own drum' หมายถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ตามสไตล์หรือจังหวะของตัวเอง ไม่ได้ตามแบบใคร มันเปรียบเหมือนกับการเดินหน้าตามจังหวะดนตรียใจตัวเองโดยไม่พึ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Lose your marbles' ใช้เพื่อแสดงถึงการสูญเสียความสามารถในการคิดหรือการสูญเสียสติ ในภาษาไทยเราอาจใช้คำว่า 'หลงลืม' หรือ 'เผลอไผล' มาปรับใช้แทน คำนี้มาจากเกมเด็กที่เล⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Keep your powder dry' มาจากคำแนะนำประเพณีการรบโบราณว่าให้รักษาปืนให้แห้ง เพื่อให้พร้อมยิงเมื่อจำเป็น ในการใช้งานทั่วไป หมายถึงการรักษาความสงบและเตรียมพร้อมสำหรับสถ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Fair-weather friend' ใช้อธิบายเพื่อนที่เป็นมิตรกับคุณเมื่อสถานการณ์ดี ๆ แต่หายไปเมื่อคุณมีปัญหา มันคล้ายกับคนที่มาร่วมงานปาร์ตี้ในวันที่อากาศสดใส แต่ไม่ปรากฏตัวในว⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Down to earth' ใช้พูดถึงคนที่มีนิสัยเรียบง่าย ไม่หยิ่งยโส มักใช้เพื่ออธิบายคนที่สามารถพูดคุยหรือติอต่อได้ง่ายดาย ไม่สร้างความรู้สึกว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น มักใช้ในสถ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Zip your lips' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการเงียบปากหรือหยุดพูดทันที มักใช้เมื่อต้องการให้คนอื่นหยุดพูดเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือในสถานการณ์ที่คุณต้องการให้บรรยาก⋯ อ่านบทความเต็ม

สำหรับคำว่า 'Yoke around your neck' ในสังคมอังกฤษ หมายถึงภาระหรือความรับผิดชอบที่ทำให้รู้สึกถูกจำกัดอิสระ มักใช้อธิบายสถานการณ์ที่คุณต้องแบกรับความรับผิดชอบหนัก ๆ ที่ทำให⋯ อ่านบทความเต็ม

'Worse for wear' ใช้เพื่อบรรยายสถานะของบุคคลหรือสิ่งของที่ดูเหนื่อยล้าหรือทรุดโทรมลงจากเดิม เช่น รองเท้าที่ใช้เดินมาทั้งวันจนดูเก่าและยับย่น.⋯ อ่านบทความเต็ม

'Take no prisoners' หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความเด็ดขาด ท่ามกลางการแข่งขันหรือโต้เถียง ไม่แสดงความปรานีต่อผู้อื่นและเน้นการบรรลุเป้าหมายโดยตรง.⋯ อ่านบทความเต็ม

'Saved by the bell' เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลรอดพ้นจากสถานการณ์ยากลำบากหรือเมื่อได้รับการช่วยเหลือจากสิ่งที่ไม่คาดคิด เช่น เวลาที่คุณกำลังจะถูกครูถามแต่กระดิ่งดังขึ้นเพื่⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน 'Make my day' มักใช้เมื่อบุคคลมีประสบการณ์หรือได้ยินบางอย่างที่ทำให้พวกเขารู้สึกดีมากๆ ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกที่มีต่อสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือทำให้วันนั้นดูพิเศษขึ้น⋯ อ่านบทความเต็ม

'It's all Greek to me' ใช้เมื่อคุณพบเจอกับบางอย่างที่ไม่สามารถเข้าใจได้เลย เช่น การพูดคุยในหัวข้อที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ภาษาที่ไม่คุ้นเคย คล้ายกับการฟังภาษากรีกที่ไม่มีพื้⋯ อ่านบทความเต็ม