[英文成語]TAKE WITH A PINCH OF SALT. — 精彩英語學習：如何「不全信」謠言和信息

不全信

「Take with a pinch of salt」意味著對某些信息保持懷疑態度，不完全相信。這個成語來自於古老的習慣，認為加入一撮鹽可以幫助消化不可靠的故事。例如，當聽到一個難以置信的小道消息時，智慧的做法是將其「Take with a pinch of salt」，即保留懷疑的態度，直到獲得更多的證據。這個成語教導我們在接收信息時要有批判性思維，避免盲目接受可能不真實的故事。

範例句子

1. Take his advice with a pinch of salt.

   對他的建議保持懷疑的態度。

2. I took the rumors with a pinch of salt.

   我對那些謠言持懷疑態度。

3. You should take these predictions with a pinch of salt; they're not always accurate.

   你應該對這些預測持懷疑態度，它們不總是準確的。