Cut and dried.
Clair et précis.
Cut and dried" fait référence à quelque chose qui est définitivement décidé, sans ambiguïté ou simple à comprendre. L'expression évoque l'idée de quelque chose qui a été préparé et donc ne requiert pas de modification ou d'ajustement supplémentaire.
Phrases d'exemple
The rules in this game are cut and dried; there's no room for interpretation.
Les règles de ce jeu sont claires et nettes ; il n'y a pas de place pour l'interprétation.
Her answer was cut and dried, leaving no doubts about her decision.
Sa réponse était claire et nette, ne laissant aucun doute sur sa décision.
He found the contract terms to be quite cut and dried, with very specific conditions.
Il a trouvé les conditions du contrat tout à fait claires et nettes, avec des conditions très spécifiques.
