[英文成語]KEEP AT BAY. — 學習如何「保持距離」的深層含義與應用場景

保持距離

「Keep at bay」這個成語原指在狩獵中使獵物無法逃脫，保持一定距離。現代用法轉變為保持事物或人不至於太接近或影響自己，多用於形容避免危險或不想要的情況接近。例如，在職場上，明智的員工會學會如何將不必要的糾紛或壓力「保持距離」，以維護自身的工作效率與心理健康。

範例句子

1. Keep the dogs at bay while I bring in the groceries.

   在我把食品雜貨帶進來時，請把狗阻擋住。

2. She kept her fears at bay by focusing on work.

   她通過專注於工作來抑制自己的恐懼感。

3. He managed to keep his competitors at bay with innovative strategies.

   他透過創新策略成功地把競爭對手保持在距離之外。