「讓我倆不再流連夜色（SO WE'LL GO NO MORE A ROVING）」※ 告別夜裡的遊蕩：青春餘韻裡的靜穆心聲 ※ 經典名詩
經典名詩
So we'll go no more a roving
《讓我倆不再流連夜色》（So we'll go no more a roving）是拜倫勳爵於1817年（約莫）所寫的短詩，傳聞是他在嘉年華期間豪飲狂歡後，蓦地感受到身心疲憊、青春不再的自我嘆息。詩歌僅⋯ 閲讀全文
「恰爾德・哈洛德遊記（第四章）」※ 遊歷義大利後的人生省思：華麗廢墟與渴望心靈升華的終章 ※ 經典名詩
經典名詩
Childe Harold's Pilgrimage (Canto 4)
《恰爾德・哈洛德遊記（第四章）》是整部詩歌敘事的最終段落，拜倫帶領虛構人物哈洛德前往義大利一帶，包括威尼斯、羅馬、佛羅倫斯等地進行觀察與詩意抒情。此時，哈洛德的旅程已穿越⋯ 閲讀全文
「恰爾德・哈洛德遊記（第二章）」※ 歐陸風雷與古蹟雄姿：挾帶多重矛盾的流浪旅程 ※ 經典名詩
經典名詩
Childe Harold's Pilgrimage (Canto 2)
《恰爾德・哈洛德遊記（第二章）》延續第一章哈洛德的離家與啟程敘事，帶領讀者進一步走入歐陸大地的深處。拜倫著墨於哈洛德在葡萄牙、西班牙或更東方之地的觀察：戰爭創痕、古老遺蹟⋯ 閲讀全文
「恰爾德・哈洛德遊記（第一章）」※ 流浪貴族的視野：從英倫故鄉出發，投入歐陸驚奇的心路初探 ※ 經典名詩
經典名詩
Childe Harold's Pilgrimage (Canto 1)
《恰爾德・哈洛德遊記（第一章）》是拜倫勳爵於1812年發表的敘事詩開始部分，塑造了一位厭倦英倫上流生活的年輕貴族「哈洛德」形象，與傳統騎士「Childe」意象相結合。詩中，年少的哈⋯ 閲讀全文
「散那基立的毀滅」※ 天譴的瞬息：亞述軍隊敗亡與信仰之力的史詩敘事 ※ 經典名詩
經典名詩
The Destruction of Sennacherib
《散那基立的毀滅》（The Destruction of Sennacherib）和本作〈The Destruction of Sennacherib〉常被混淆，但實際上拜倫於其眾詩裡，也借聖經舊約題材創作許多「史詩般」詩篇，〈散⋯ 閲讀全文
「當我們倆分離時（WHEN WE TWO PARTED）」※ 無聲的痛：昔日盟約化作淚中沉默的結局 ※ 經典名詩
經典名詩
When We Two Parted
《當我們倆分離時》（When We Two Parted）是拜倫（Lord Byron）的經典抒情詩，寫於1816年前後，卻在其詩集中於1813年左右便能看到相似草稿。詩中透露了拜倫對一段秘密或禁忌關係的痛⋯ 閲讀全文
「她步履綺麗（SHE WALKS IN BEAUTY）」※ 夜與星輝相融：她的容光蘊含自然的深邃之美 ※ 經典名詩
經典名詩
She Walks in Beauty
《她步履綺麗（She Walks in Beauty）》是拜倫勳爵的經典短詩，兼具浪漫主義對女性典雅與自然意象的巧妙結合。此詩描寫一位女士，將她的美貌與黑夜繁星彼此對照，暗示出「黑與白」「⋯ 閲讀全文
「愛的回憶（RECOLLECTIONS OF LOVE）」※ 別離之後，愛依然棲息於天地：回憶的馥郁與心靈共振 ※ 經典名詩
經典名詩
Recollections of Love
《愛的回憶》（Recollections of Love）是薩繆爾・泰勒・柯勒律治於浪漫主義創作高峰時期的一首抒情詩，集中表達了離別後對愛情的追憶。詩中，詩人透過細膩的自然景致描寫、對「林間⋯ 閲讀全文
「獻給威廉・華茲華斯（TO WILLIAM WORDSWORTH）」※ 友情相知與詩藝共振：柯勒律治對華茲華斯的深情盛讚 ※ 經典名詩
經典名詩
To William Wordsworth
《獻給威廉・華茲華斯（To William Wordsworth）》是一首短詩或題獻詩（有時被歸為頌詩），薩繆爾・泰勒・柯勒律治藉此向他的親密詩友華茲華斯表達由衷的敬佩與感恩。詩中，柯勒律治⋯ 閲讀全文
「論唐恩之詩（ON DONNE'S POETRY）」※ 評唐恩詩：駱駝駛入機鋒迷宮，硬質化成愛之結 ※ 經典名詩
經典名詩
On Donne's Poetry
《論唐恩之詩》（On Donne's Poetry）是薩繆爾・泰勒・柯勒律治以短短數行之形式（可視為一首短詩或讚詞）對約翰・唐恩（John Donne）「機鋒詩（metaphysical poetry）」特色所作的見⋯ 閲讀全文
「寫於艾爾賓格羅德紀念冊的詩（LINES WRITTEN IN THE ALBUM AT ELBINGERODE）」※ 遙遠之山中微留筆跡：對大自然與心靈熱忱的再省思 ※ 經典名詩
經典名詩
Lines Written in the Album at Elbingerode
《寫於艾爾賓格羅德紀念冊的詩》（Lines Written in the Album at Elbingerode）創作於柯勒律治旅居德國時期（1798-1799）左右。當時他與華茲華斯分別在德國不同地區求學、思考，也展⋯ 閲讀全文
「離開隱居之地的沉思（REFLECTIONS ON HAVING LEFT A PLACE OF RETIREMENT）」※ 靜謐退居與世間責任的交融思考 ※ 經典名詩
經典名詩
Reflections on Having Left a Place of Retirement
《離開隱居之地的沉思》（Reflections on Having Left a Place of Retirement）是薩繆爾・泰勒・柯勒律治在住處環境轉變，及對社會關懷增強之際所作的一首抒情詩。詩中，柯勒律治一方⋯ 閲讀全文
「養母的故事（THE FOSTER-MOTHER’S TALE）」※ 關於神祕少年的片段素描：養母回憶與靈異心性 ※ 經典名詩
經典名詩
The Foster-Mother's Tale
《養母的故事》（The Foster-Mother’s Tale）在柯勒律治作品中並不算最著名的獨立詩，但常被視為其戲劇作品（如《Osorio》或後來改名為《Remorse》）中一段插曲，或是早期浪漫主義詩⋯ 閲讀全文
「夜鶯（對話詩）」※ 夜空下的對話與反思：以夜鶯之曲回應人間哀愁 ※ 經典名詩
經典名詩
The Nightingale (A Conversation Poem)
《夜鶯（對話詩）》是薩繆爾・泰勒・柯勒律治於1798年左右創作的一部抒情長詩，詩中透過對夜鶯鳴啼的深度描繪，結合了「談話詩」的形式。柯勒律治將「夜鶯」象徵化為一種「激情與靈性⋯ 閲讀全文
「獻給奧特河的十四行詩（SONNET: TO THE RIVER OTTER）」※ 故鄉河畔：童年回憶與心靈慰藉的深層連結 ※ 經典名詩
經典名詩
Sonnet: To the River Otter
《獻給奧特河的十四行詩（Sonnet: To the River Otter）》展現薩繆爾・泰勒・柯勒律治對故鄉回溯與童年記憶的特殊情懷。詩中，以奧特河作為引子，喚醒詩人兒時與家人共度的溫馨日常。⋯ 閲讀全文
