[สำนวน] BEAT THE BUSHES. - ฝึกหัดใช้คำพูดเมื่อต้องหาสิ่งที่ยากลำบาก

หาอย่างยากลำบาก

คำว่า 'Beat the bushes' อาจใช้เพื่ออธิบายการดำเนินการที่พยายามหาสิ่งหนึ่งอย่างมากแต่ก็ยากที่จะพบ เปรียบเสมือนการตีพุ่มไม้เพื่อให้สัตว์ซ่อนอยู่หลังออกมา ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความพยายามอย่างหนักในการค้นหาสิ่งที่ซ่อนอยู่หรือยากที่จะพบ.

ประโยคตัวอย่าง

1. They had to beat the bushes to find the right candidate.

2. She beat the bushes for hours looking for her lost keys.

3. We need to beat the bushes to uncover the hidden opportunities.