武陵春(风住尘香花已尽) - 李清照
殘英落盡：一縷離愁深埋心頭
風住塵香花已盡，
The wind has stilled, the dusty scent of blossoms all but gone,
日晚倦梳頭。
As evening falls, I'm too weary to comb my hair.
物是人非事事休，
Things remain the same, yet people have changed, everything feels ended,
欲語淚先流。
I wish to speak, but tears come first.
聞說雙溪春尚好，
They say the Twin Streams are still fair in spring,
也擬泛輕舟。
I consider drifting there on a little boat.
只恐雙溪舴艋舟，
But I fear the small craft on those waters,
載不動許多愁。
Cannot carry the burden of such deep sorrow.
《武陵春（風住塵香花已盡）》是李清照晚期的代表作之一，以短短數句描繪出她時局流離、家破人亡後的心境。開篇「風住塵香花已盡，日晚倦梳頭」便顯示外境與自我心境的滄桑：曾經繁華的花香因風止而散，正如人生中的美好事物在動盪中日漸消逝；「倦梳頭」更進一步凸顯了女性在憂鬱中提不起精神的無奈。
「物是人非事事休，欲語淚先流」乃全詞的核心句子。身處熟悉的景物卻物是人非，滋味愈見淒苦；一句「欲語淚先流」顯出李清照無法傾訴的悲痛，彷彿舉世與己隔絕。她聽聞「雙溪春尚好」，心中升起重返舊地的念頭，卻又擔心小舟無力載動自身無邊的哀愁，象徵著理想與現實的強烈衝突，也暗示著詩人對未來的迷惘。
此詞雖以「風」「塵」「花」和「雙溪」「舴艋舟」等具體意象串連，但每個意象都可見人生境遇的投射。沾著哀情的黃昏與無法言說的淚水，映照出李清照對於「曾經擁有」與「現實失落」之間的巨大落差。全詞結構精煉，深沉靜謐的筆調中飽含對往日溫暖的眷戀，讀來讓人深刻感受到詩人一生曲折的孤獨與無奈。
《武陵春》作為李清照後期詞作中的名篇，風格既保留婉約派的細膩與柔美，同時也滲透著時代巨變下的蒼涼色彩。她將個人經歷與時代動盪完美交織，將悵然若失的哀痛寄託於自然景物，最終構築成沉鬱又極富詩意的藝術境界。此作成為後世品讀李清照生平與文學風格的關鍵，展現了她「一片詞心總寄愁」的纖細才情。
重點
一、體悟李清照在亂世飄零中的深沈憂愁
二、欣賞以風、花、雙溪等意象表達離情與人生失落
三、感受詞風由婉約瑰麗轉向滄桑蒼涼的轉變
四、理解「欲語淚先流」等名句蘊含的無奈和悲痛
五、領略宋代詞人在時局動盪下的自我抒情與生命感懷
意見評論
溫青薇沁國良她在此特別強調春日過後的空曠感，不似她在《如夢令(常記溪亭日暮)`那般輕快，更像《聲聲慢(尋尋覓覓)`裡的深夜淒涼，只不過季節與時令帶來不同氛圍。
南投日月潭風美遊賞月和她的《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`比較，兩首都在寫花殘與失落，但《武陵春`筆法更內斂，將無常與寂寞化成一縷飄散的花香，徒留斷緒。
願一心人白頭偕老可好有人看了新聞談到世界各地花海旅遊盛況，卻也常見大批遊客一散，滿地落英也被踩得凌亂，如同詩中「花已盡」的意象，展現短暫繁華背後的無奈。
戴文元花若明中長感想：很多人解讀李清照是“易安居士”，專寫女性柔婉，但若看《武陵春(風住塵香花已盡)`可知她隱藏的強烈情感。她不大肆鋪陳悲痛，而是用退後的視角描述落花與風停，這種隱含對人生聚散的領悟更顯沉著。對比她在《聲聲慢`中直白哭訴，此處則是更深沉的靜穆。讀者讀來雖無血淚橫流，卻在無形中被帶進她的心底，那份無語哀愁正是詞境之高妙。
家豪讀來彷彿能聽見花瓣飄落在地的輕響，隨著風住之後的一片靜謐，暗示著歡聚或輝煌終將歸於沉寂，與現代人在盛宴散去後的空虛頗有異曲同工之妙。
新竹科學科技業發迅速在現代，有些公司經歷一季高峰後趨於平靜，員工離去，辦公室裡空蕩蕩，像極了「花已盡」的場景——繁華一去，徒留一片塵埃，和李清照此詞裡的落花之感相呼應。
張國豪美雪莉若對比柳永在《雨霖鈴(寒蟬淒切)`中那種熱烈悲絕，李清照更專注於細小場景裡的哀思，輕描淡寫之間卻刻劃出鉅大的寂寞，令讀者回味無窮。
佳蓉第一眼讀到「風住塵香花已盡」，心裡就浮現了花期短暫、塵世無常的慨歎，讓人有種莫名的失落。
梅花香自苦寒來傲骨雪短評：微風息止，花魂飛散，李清照善用寥寥字句勾勒出失落場景，讓人一覽殘春傷感。
魏心怡李清照這首《武陵春(風住塵香花已盡)`藏著幾分莫可言喻的哀愁，卻又帶著她特有的柔婉筆調，讓讀者在落花場景中體會深沈的孤獨。
盧靜惠雨映白整首詞看似平和，但結尾處的自問自答，帶著銳利的孤獨感。像她在《醉花陰(薄霧濃雲愁永晝)`中，也有同樣的日常場景下暗藏深情，只是此作情緒更收斂卻依舊動人。
大稻埕頭看夕陽船遊景短評：花期匆匆，塵香亦散，李清照的細膩讓每次重讀都能感受到她對時光匆遽的深層嘆息。
